大家来参与Ubuntu打包手册(Ubuntu Packaging Guide)的翻译吧！

ubunturocks 发表于 2013-7-6 11:27
安装python-docutils包，从错误消息能看出来吧……

是的，UK13.04上还要安装python-jinja2和python-docutils两个包。

找到网友翻译的第一部分，供懒友们查阅。不过个人建议还是读英文版的更原滋原味。

Ubuntu打包是基于Debian的，大部分内容与Debian的相同，上述指南中也有多处引用Debian的文档内容。这里上传一个Debian-新维护人员手册(完全中文版)供大家参考
Debian-新维护人员手册(完全中文版).pdf.tar.gz (908.32 KB, 下载次数: 0)

2013-7-18 12:36 上传

点击文件名下载附件
下载积分: 麒麟币 -1

按照手册上的指导，在Launchpad上建立PPA发布deb包需要gpg签名，以保证deb包确实来自于你，防止盗用身份。
这个过程还挺复杂，尤其是生成gpg签名的过程比较耗时，需要在生成过程中对电脑进行大量操作以得到足够的熵，也就是足够的随机性。
可以先开一个终端运行
gpg --gen-key
然后再安装开发用的packages
sudo apt-get install packaging-dev
装完这些packages之后，gpg key也生成了。
不过大家都这么干的时候，不会生成相同的key吧 （应该不会的）