openKylin论坛

标题: 能不能将软件商店里的此类全英文软件的名称汉化哈，我英语不及格…… [打印本页]

作者: taofei 时间: 2022-9-9 10:55
标题: 能不能将软件商店里的此类全英文软件的名称汉化哈，我英语不及格……
能不能将软件商店里的此类全英文软件的名称汉化哈，我英语不及格，感觉不是给中国人用的似的……

作者: lmy 时间: 2022-9-9 14:29
点进去详情页面应该有中文介绍的吧

作者: 锟斤拷 时间: 2022-9-9 21:19
说明你用不到这个软件

作者: 凛葵依 时间: 2022-9-13 08:49
因为是老外的开源软件，没有官方中文名，对于用惯了的人来说，你换了中文名，他反而不开心。

作者: herbert 时间: 2023-2-23 10:32
很多这些软件根本就没有中文名字呢，你只能自己随便起一个

作者: opkyuser 时间: 2023-2-25 21:35

凛葵依发表于 2022-9-13 08:49
因为是老外的开源软件，没有官方中文名，对于用惯了的人来说，你换了中文名，他反而不开心。

如果是做面向大众的系统，汉化很必要，哪怕是把win对应的名字copy过来

欢迎光临 openKylin论坛 (https://forum.openkylin.top/)