openKylin论坛

标题: Sayonara Player-汉化版本2016持续更新 [打印本页]
作者: 笨鸟弟弟    时间: 2013-11-21 01:31
标题: Sayonara Player-汉化版本2016持续更新
本帖最后由 笨鸟弟弟 于 2016-2-15 12:17 编辑

sayonaraplayer这个优秀的播放器体积小占用内存小,功能强大堪比foobar2000,界面漂亮而且能轻松的读取任何格式音乐文件，绝不会让你为了喜欢无损音乐儿烦恼，他有最早的版本4.0已经升级版本到sayonara_0.8.2-0ppa4了，可惜的是他没有zh_CN语言包所以我做了汉化翻译，以前我做的汉化语言包早已经面目全非了，昨天我看了看抽出时间从新编辑了语言包特此更新一下，希望更多的人能愉快的使用这款优秀的播放器，
  1. sudo apt-add-repository ppa:lucioc/sayonara
  2. sudo apt-get update
  3. sudo apt-get install sayonara
复制代码
项目首页
http://sayonara-player.com/downloads.php

下面上图给看看
(, 下载次数: 32)

(, 下载次数: 37)

(, 下载次数: 34)

(, 下载次数: 41)

(, 下载次数: 39)

(, 下载次数: 45)

(, 下载次数: 33)

(, 下载次数: 39)

(, 下载次数: 43)

(, 下载次数: 43)

(, 下载次数: 41)

(, 下载次数: 44)





下面是我自己安装后的效果

(, 下载次数: 38)

(, 下载次数: 45)

(, 下载次数: 42)

(, 下载次数: 41)

(, 下载次数: 42)

(, 下载次数: 35)

(, 下载次数: 32)

(, 下载次数: 37)

(, 下载次数: 45)

(, 下载次数: 43)

因为论坛不支持上传语言包只能上传zip需要可以到这里下载解解包后得到.QM文件放到这里即可
  1. sudo mv sayonara_lang_zh_CN.qm /usr/share/sayonara/translations/
复制代码
汉化语言包在这里如果情况可以反馈给我及时修改，请尊敬劳动辛苦

(, 下载次数: 2)
sayonara_0.8.2-0ppa4
(, 下载次数: 0)


这个语言包早已经提交sayonara项目中，这个项目不断的修改语言包不能时时修改，要每一个版本才会修改一回，在这里你可以得到最新的语言文件，
更新了好多次每次更新，前一次的记录就会清零，一点安慰在这里也找不到，郁闷！
作者: suiang    时间: 2013-11-21 07:17
8错 8错 {:6_126:}
作者: suiang    时间: 2013-11-21 07:57
本帖最后由 suiang 于 2013-11-21 07:59 编辑

大致看了一下 ，
主要是快捷键方面的问题
像下面这个
  1. &Playlists
复制代码
&后面的第一个字母是快捷键
这里P 就是快捷键
翻译的时候要翻译成  播放列表(&P)
这样显示的时候 就像其他程序的
菜单上面呢的后面带括号的快捷键那样显示了

pass：括号是半角的
作者: suiang    时间: 2013-11-21 08:14
last.fm 是网站网址 不用翻译的
Le&vel & 也是快捷键  单词还是Level 应该和上面翻译的一致 在后面加 (&v) 就好了

还有的  %x  百分比某某的  也不要翻译 那个是代表的参数 不要动的

作者: 笨鸟弟弟    时间: 2013-11-21 08:38
suiang 发表于 2013-11-21 08:14
last.fm 是网站网址 不用翻译的
Le&vel & 也是快捷键  单词还是Level 应该和上面翻译的一致 在后面加 (&v) ...

谢谢老大指导，，真的和你学了好多东西，，，
作者: 笨鸟弟弟    时间: 2013-11-21 08:40
wuy069 发表于 2013-11-21 07:40
辛苦了！

发现不好用的地方提出来，，在改进，人要不断地完善，
作者: rolandyex    时间: 2013-11-21 08:57
不错。。。水哥人就是好。。。
作者: 笨鸟弟弟    时间: 2013-11-21 08:59
rolandyex 发表于 2013-11-21 08:57
不错。。。水哥人就是好。。。

有两个语句翻译的不准确，来更新，，哈哈哈，，，
作者: rolandyex    时间: 2013-11-21 09:10
笨鸟弟弟 发表于 2013-11-21 08:59
有两个语句翻译的不准确，来更新，，哈哈哈，，，

做得这样已经不错的，继续加油。。。
作者: dengshuangjang    时间: 2013-11-21 22:13
好
作者: 笨鸟弟弟    时间: 2013-11-21 22:33
dengshuangjang 发表于 2013-11-21 22:13
好

希望你能喜欢他，，我自己很喜欢一直都在玩耍，，
作者: liuweidrea    时间: 2013-11-23 08:43
继续加油继续加油
作者: cbuntu    时间: 2013-11-23 09:12
精典播放器，要玩下了！！！
作者: 笨鸟弟弟    时间: 2013-11-23 13:12
liuweidrea 发表于 2013-11-23 08:43
继续加油继续加油

谢谢，，我会的大家一起努力，，
作者: 笨鸟弟弟    时间: 2013-11-23 13:12
liuweidrea 发表于 2013-11-23 08:43
继续加油继续加油

谢谢支持，，
作者: 小卡洛特    时间: 2013-11-23 18:03
再见播放器完整汉化
作者: cbuntu    时间: 2013-11-23 22:08
太感谢你了，依赖终于解决了，就是安装了最后一行3个依赖：
  1. sudo apt-get install gstreamer0.10-plugins-ugly gstreamer0.10-plugins-bad-multiverse gstreamer0.10-plugins-bad
复制代码
感谢你带来了音乐器之神，音质真的太好了。太棒了。我都不知如何去查询缺少哪些依赖包的，还请明示，让我了解下。顺便上个图：


作者: 笨鸟弟弟    时间: 2013-11-23 22:32
cbuntu 发表于 2013-11-23 22:08
太感谢你了，依赖终于解决了，就是安装了最后一行3个依赖：感谢你带来了音乐器之神，音质真的太好了。太棒了 ...

打开他的deb或者tar.gz.里面总会有他的信息，，以后无论什么你打开就会找到信息，，
作者: 笨鸟弟弟    时间: 2013-11-23 22:39
笨鸟弟弟 发表于 2013-11-23 22:32
打开他的deb或者tar.gz.里面总会有他的信息，，以后无论什么你打开就会找到信息，，

人不管怎么样，总会长大的，，一定会展翅翱翔的，，你一定会的加油！！！
作者: 牛精kk    时间: 2013-11-24 08:33
看得出很用心，加油！！！
作者: 笨鸟弟弟    时间: 2013-11-24 08:38
wuy069 发表于 2013-11-21 07:40
辛苦了！
  1. sudo apt-get install gstreamer0.10-plugins-ugly gstreamer0.10-plugins-bad-multiverse gstreamer0.10-plugins-bad
复制代码
安装这些听朋友说你的显示不算好，，关心一下你，，

作者: 笨鸟弟弟    时间: 2013-11-24 08:42
牛精kk 发表于 2013-11-24 08:33
看得出很用心，加油！！！

安装如果显示不正常，参考#18楼，安装依赖
作者: sunfish    时间: 2013-11-24 10:30
很赞，鼓励有时间多做，很感谢你，我有了很多可选的软件
作者: 笨鸟弟弟    时间: 2013-11-24 11:51
sunfish 发表于 2013-11-24 10:30
很赞，鼓励有时间多做，很感谢你，我有了很多可选的软件

予人玫瑰，手有余香．何必言谢，，
作者: sunfish    时间: 2013-11-24 19:52
笨鸟弟弟 发表于 2013-11-24 11:51
予人玫瑰，手有余香．何必言谢，，

么办法啊，听说你年龄又小，本领又高，膜拜一下
作者: 笨鸟弟弟    时间: 2013-11-24 20:04
sunfish 发表于 2013-11-24 19:52
么办法啊，听说你年龄又小，本领又高，膜拜一下

快别这样说了好哥哥，，只是一个老爸老妈不喜欢的野孩子罢了，，还要向你们学习的东西太多了，，
作者: cbuntu    时间: 2013-11-24 20:39
刚才用linguist对sayonara的汉话过程尝试了下；会操作了，但有些不知如何翻译，想想整个过程会是很不容易的，翻译人员真的辛苦了。向你们致敬了！
作者: cbuntu    时间: 2013-11-24 20:50
老大，首选项-> 连接的对话框 可能忘记翻译了：
作者: cbuntu    时间: 2013-11-24 20:53
cbuntu 发表于 2013-11-24 20:50
老大，首选项-> 连接的对话框 可能忘记翻译了：

剩下的这些，正是供学习用的，尝试着去翻译！！！
作者: 笨鸟弟弟    时间: 2013-11-24 21:43
cbuntu 发表于 2013-11-24 20:50
老大，首选项-> 连接的对话框 可能忘记翻译了：

是的这块我觉得无关紧要，，没有翻译，，有时间补上谢谢好朋友，，
作者: NingerJohn    时间: 2013-11-25 15:35
强烈建议笨鸟弟弟出一个ubuntu软件开发pdf手册。本人一直想学习ubuntu软件开发，但是没看到一个适合新人的开发教程
作者: 笨鸟弟弟    时间: 2013-11-25 15:50
NingerJohn 发表于 2013-11-25 15:35
强烈建议笨鸟弟弟出一个ubuntu软件开发pdf手册。本人一直想学习ubuntu软件开发，但是没看到一个适合新人的开 ...

高看我啦，，应该去找我的老大瓶子，，suiying,如果我能帮助你尽可以开口就是了，大家都是朋友不必客气，，
作者: NingerJohn    时间: 2013-11-25 16:34
本帖最后由 NingerJohn 于 2013-11-25 16:40 编辑
笨鸟弟弟 发表于 2013-11-25 15:50
高看我啦，，应该去找我的老大瓶子，，suiying,如果我能帮助你尽可以开口就是了，大家都是朋友不必客气， ...

那我就开口了。我只接触过php网站编程。对于软件就是零。我就是想知道大体的学习思路是什么样的？
如果学Qt C++ GUI开发的话，先从C++说起吧，需要先学C语言作为基础吗，还是直接学习C++也可以？
然后再学Qt是吗？
是这样的顺序吧
作者: 笨鸟弟弟    时间: 2013-11-25 17:02
NingerJohn 发表于 2013-11-25 16:34
那我就开口了。我只接触过php网站编程。对于软件就是零。我就是想知道大体的学习思路是什么样的？
如果学 ...

本人才疏学浅我只能上传点我看过的教程，你自己参阅，我不能误导你，，
(, 下载次数: 1)
(, 下载次数: 2)

作者: starlightjy    时间: 2013-11-25 17:10
挺好看的播放器！下载试试看！
作者: 笨鸟弟弟    时间: 2013-11-25 17:12
starlightjy 发表于 2013-11-25 17:10
挺好看的播放器！下载试试看！

你不是男孩，，还卖萌呢，哈哈哈
作者: wsj    时间: 2013-11-25 18:47
赞一个。
作者: 笨鸟弟弟    时间: 2013-11-25 19:16
wsj 发表于 2013-11-25 18:47
赞一个。

看看这播放好玩吗？？？
作者: NingerJohn    时间: 2013-11-26 08:00
笨鸟弟弟 发表于 2013-11-25 17:02
本人才疏学浅我只能上传点我看过的教程，你自己参阅，我不能误导你，，

非常感谢笨鸟弟弟，！！
作者: 笨鸟弟弟    时间: 2013-11-26 08:02
NingerJohn 发表于 2013-11-26 08:00
非常感谢笨鸟弟弟，！！

举手之劳不用客气，，，
作者: ldxno_1cn    时间: 2013-11-26 11:29
{:7_143:}汉化什么的最喜欢了。支持支持！兄台下次准备中文化一个什么程序啊！
作者: 笨鸟弟弟    时间: 2013-11-26 16:54
ldxno_1cn 发表于 2013-11-26 11:29
汉化什么的最喜欢了。支持支持！兄台下次准备中文化一个什么程序啊！

我想汉化一款视频播放器，，可怜的我到现在好无从下手，，
作者: ldxno_1cn    时间: 2013-11-26 17:51
笨鸟弟弟 发表于 2013-11-26 16:54
我想汉化一款视频播放器，，可怜的我到现在好无从下手，，

我相信你一定会成功的.
作者: 笨鸟弟弟    时间: 2013-11-26 17:56
ldxno_1cn 发表于 2013-11-26 17:51
我相信你一定会成功的.

气死我啦，，该死的洋鬼子，编写的播放器真的好强大，自带几百种解码编制，，人家只是给他的国家用，，没有翻译的余地，，只能研究改写他的源码，，夜里一夜白费了，，懊恼，，
作者: ldxno_1cn    时间: 2013-11-26 18:06
笨鸟弟弟 发表于 2013-11-26 17:56
气死我啦，，该死的洋鬼子，编写的播放器真的好强大，自带几百种解码编制，，人家只是给他的国家用，，没 ...

想开些.研究完源码你就能写出一个类似的完全国产的播放器了.这样比汉化更彻底.
作者: 笨鸟弟弟    时间: 2013-11-26 18:12
ldxno_1cn 发表于 2013-11-26 18:06
想开些.研究完源码你就能写出一个类似的完全国产的播放器了.这样比汉化更彻底.

好朋友你信吗，，我现在很委屈，想哭，，丢人吧，，
作者: lmy    时间: 2013-11-27 22:40
真的，做的不错，必须顶一个，呵呵
作者: 笨鸟弟弟    时间: 2013-11-27 22:46
lmy 发表于 2013-11-27 22:40
真的，做的不错，必须顶一个，呵呵

谢谢赞赏，一个玩世不恭的人能有什么好的事情做出来，，给点建议不知道能考虑吗，，建议设计考虑一下字体美化，还有格局，另外，一个傻瓜的我，郑重告诉你作为一个设计者，自己要有自己的艺术向往信念，，梵高要是听别人的他的举世之作，滴血向日葵，，真的不会出现在这个世界上，，他会去和他心爱的妓女结婚，，
作者: suiang    时间: 2013-11-27 23:39
笨鸟弟弟 发表于 2013-11-26 17:56
气死我啦，，该死的洋鬼子，编写的播放器真的好强大，自带几百种解码编制，，人家只是给他的国家用，，没 ...

夸大了 那个 只是老外为 系统里面带的那个 mplayer 写的gui
作者: 笨鸟弟弟    时间: 2013-11-27 23:55
suiang 发表于 2013-11-27 23:39
夸大了 那个 只是老外为 系统里面带的那个 mplayer 写的gui

老大：我在等你手把手的教我，，我打不开他的文件，，
作者: lmy    时间: 2013-11-29 23:06
笨鸟弟弟 发表于 2013-11-27 22:46
谢谢赞赏，一个玩世不恭的人能有什么好的事情做出来，，给点建议不知道能考虑吗，，建议设计考虑一下字体 ...

呵呵，我也想我有好的艺术细胞，我不是专业美工，在工作上，我也不是大部分的时间在P图上……谢谢你的建议，我这人不太喜欢老是考虑这呀考虑那，我就是想活的简单点，在工作上做的简单点，不太喜欢复杂！
作者: 笨鸟弟弟    时间: 2013-11-29 23:41
lmy 发表于 2013-11-29 23:06
呵呵，我也想我有好的艺术细胞，我不是专业美工，在工作上，我也不是大部分的时间在P图上……谢谢你的建议 ...

人出生在这个世界上，是由46对染体组成，父亲的母亲的染体组成了新的我们，我们是独一无二的，做什么事情自己一定要有方向，，张三说黑，李四说白，，最后弄得是他们借你的手用，，他们能完成这些吗NO，所以要听自己的，
作者: lmy    时间: 2013-12-1 19:39
笨鸟弟弟 发表于 2013-11-29 23:41
人出生在这个世界上，是由46对染体组成，父亲的母亲的染体组成了新的我们，我们是独一无二的，做什么事情 ...

{:6_132:}嗯，这话不无道理……怎么讲呢……
作者: 笨鸟弟弟    时间: 2013-12-2 08:27
lmy 发表于 2013-12-1 19:39
嗯，这话不无道理……怎么讲呢……

{:5_121:}我还要请教你呢，，我不会调色，，毛玻璃应该怎么调，，#000000#ffffff我只知道这些#569be4，这都是纯色，，乌黑的雪白的，，蓝蓝的，，不要小气鬼啊，，你要传授我，，，色调调整度，，，我也玩玩主题，，
作者: lmy    时间: 2013-12-3 21:29
制作毛玻璃过程， 可以查看：http://hi.baidu.com/jzsjzx/item/e59c2be9eb79ad2965db0021，希望对你有帮助！
作者: 笨鸟弟弟    时间: 2013-12-3 21:34
本帖最后由 笨鸟弟弟 于 2013-12-3 22:09 编辑
lmy 发表于 2013-12-3 21:29
制作毛玻璃过程， 可以查看：http://hi.baidu.com/jzsjzx/item/e59c2be9eb79ad2965db0021，希望对你有帮助！ ...

zunjingde:jiejeixiexieni,woyidinghaohaoxuexi,,

看看这颜色搭配合适吗？？？
(, 下载次数: 19)
作者: w8899    时间: 2013-12-14 16:02
dddddddddddddddddddd
作者: 笨鸟弟弟    时间: 2013-12-14 16:23
w8899 发表于 2013-12-14 16:02
dddddddddddddddddddd

dddddddddddddddddddd
这是是什么，这不对吧，你前面把我写的东西下载还胡乱改动，我没有生气，还在耐心的帮助你改正。
怎么还要到我的帖子灌水，，，
作者: w8899    时间: 2013-12-15 10:30
本帖最后由 w8899 于 2013-12-15 10:59 编辑

g开源的DD还用得隐藏吗，你的地盘你做主，
作者: jtn.cn    时间: 2015-3-26 11:55
在哪里下载附件汉化包?
作者: yuanxinyu    时间: 2015-3-29 16:59
nara Player--再见播放器完整汉化喜欢拿完去
作者: yirenaq    时间: 2015-4-13 16:55
汉化对于我来说，就是不可能的任务。

向楼主致敬！！！11
作者: mymisospoon    时间: 2015-4-15 10:24
深度音乐已经挺好了
作者: bbmczll    时间: 2015-4-25 08:02
感谢你的付出！
作者: ox8xo    时间: 2015-4-30 13:36
好东西，谢谢分享
作者: tiejohn    时间: 2015-5-17 23:00
ddddddddddddddddddddddddddddddd
作者: qq7790586    时间: 2015-5-30 17:43
好东西啊，谢谢楼主分享
作者: 夏风将军    时间: 2015-8-5 18:24
继续加油。。。
作者: hangyubin    时间: 2015-9-7 19:09
纯小白一个，看到好的东西总想尝尝鲜！
作者: QUAN78    时间: 2015-9-9 16:11
谢谢分享！



欢迎光临 openKylin论坛 (https://forum.openkylin.top/) Powered by Discuz! X3.3