出来挨打！在中文环境下能不能把openkylin全都汉化成开放麒麟？

如题，能否在中文环境下把openkylin全都汉化成开放麒麟？明明是国产系统，本名不应该用中文名？推广国际版再用翻译的英文名不好吗？着实想不明白了为啥都已经在中文环境下了还在拽他的英文名？openkylin完全可以用在英文环境下！请做到入乡随俗，不要再中文环境下还在拽你的英文，觉得名字换成英文名就高人一等。

还有在国内发的新闻也是什么openkylin(开放麒麟)，你要记得你这篇新闻是放在国内平台还是国际平台上，在国内平台发新闻好好叫开放麒麟不好吗？非要叫openkylin再加上括号说是开放麒麟，叫openkylin能给系统提一个档次吗？在国际平台上发可以直接叫openkylin，这没一点问题。

好好跟央媒学学，以下是收集之前央媒发布的新闻：
1.CCTV13 新闻直播间 我国首个开源计算机桌面操作系统“开放麒麟1.0”正式发布

2.CCTV1 朝闻天下 我国首个桌面操作系统开发者平台发布

3.人民网 我国首个开源桌面操作系统“开放麒麟1.0”亮相

看到英文就感到受不了可能是一种文化自卑的表现。这可能是因为个人对自己的语言和文化缺乏自信和认同感，而对其他文化产生了一定的崇拜和追求。但是要注意的是，学习和了解其他语言和文化并不是一种贬低自己文化的行为，相反，它有助于拓展自己的视野和增强自己的综合素质。因此，我们应该保持开放的心态，积极学习和探索各种语言和文化，以促进自己的成长和发展
AI说的

怎么说呢，能理解你的民族自尊心，但实事求是讲没必要的了，当然能做到你的要求其实是开心的！

锟斤拷 发表于 2023-10-11 13:45
看到英文就感到受不了可能是一种文化自卑的表现。这可能是因为个人对自己的语言和文化缺乏自信和认同感，而 ...

正相反，我感觉你这才是一种文化自卑的表现，不要最后加上这是ai说的就能不代表你的观点，你发出来就已经代表你认同ai给出的这个观点了，我不是说看到英文就受不了，我说的是在中文环境下没必要用英文名，反而在英文环境下可以用英文名，做到入乡随俗不好吗，要认清自己使用群体的母语是哪种！

锟斤拷 发表于 2023-10-11 13:45
看到英文就感到受不了可能是一种文化自卑的表现。这可能是因为个人对自己的语言和文化缺乏自信和认同感，而 ...

还有，我们反推一下，如果按照你的意思来说，挂个洋名就是个人对自己的语言和文化自信和认同感，而就没有对其他文化产生了一定的崇拜和追求？

挂个洋名就是学习和了解其他语言和文化？挂个洋名它就有助于拓展自己的视野和增强自己的综合素质？怎么一个洋名还有这么大的作用呢？

近年来，本土品牌起“洋名”的现象在多个行业屡见不鲜。这是因为，同样的产品，起了“洋名”后消费者接受度不一样，价格也不一样，这就促使很多本土企业通过起“洋名”来提升品牌认知度和增加利润。
例如，在服装领域，不少品牌使用英文，如LILY、MOCO等。在家居领域，不少品牌名字也“洋气十足”，如达芬奇家具、蒙娜丽莎瓷砖、马可波罗瓷砖等。

不过，起“洋名”既有好处也有坏处。“洋名”充其量只是一个看起来有调性且很好听的名字，如果过度依赖“洋名”进行营销，可能会忽略品牌本身的质量和文化内涵，导致品牌形象虚浮，缺乏真正的品牌价值。

但是，我就想问，开放麒麟的定位不就是国产(首个)根社区的吗？那为什么还需要靠洋名来去营销？而且都国产了还要在中文环境下(重点是在中文环境下，适用群体也是母语是中文的人)取个洋名？这是什么意思？？？？？

还有，在英文环境下，比如在推特、ins这些平台上发文用openkylin还能理解，但在国内平台用？难不成说就不是给使用汉语的人看的？那为啥不全篇都是英文？更方便外国友人来国内平台看了

哈哈哈，原本以为是系统bug，点进来一看，原来是这种不足挂齿的小事。颇为有趣，颇为有趣！

希望汉化包可以对国人更友好一点，做到通俗易懂，不要一半中文一半英语的。中华文化博大精深不相信没有其对应的文字可以描述，你要说中文翻译成其他语言会丢失其原有意境，这个可以理解。但是，你这...，而且央媒在国内平台宣传的时候用的名字也是"开放麒麟"，而不是其英文名openkylin，希望可以纠正一下。

translator 发表于 2023-10-11 15:34
近年来，本土品牌起“洋名”的现象在多个行业屡见不鲜。这是因为，同样的产品，起了“洋名”后消费者接受度 ...

你去北京君太百货逛一圈可能得气死，整个七层楼有中文品牌的大概只有三家

锟斤拷 发表于 2023-10-14 10:44
你去北京君太百货逛一圈可能得气死，整个七层楼有中文品牌的大概只有三家

所以呢？就随波逐流？一起摆烂？